"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallarida uchraydigan xalq iboralari

Orazin ochqanda ko‘nglumni ochib gul-gul valek, 

Kirpikidin onda yuz ming xor-xor etgan yigit. (81-g‘azal, 2-bayt)

Ko‘nglini ochmoq

Agar boshimga yog‘sa tosh gardundin, tong ermaskim, 

Borurmen ul pariy ko‘yiga Majnunvor har soat. (86-g‘azal, 10-bayt)

Boshiga tosh yog‘dirmoq

Pariy kibi chiqibon hushu aql g‘orat etib,

Nihon o‘lub, meni devona ayladi ul sho‘x. (111-g‘azal, 2-bayt)

Aql hushini ayirmoq