"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan talmeh san`ati

Dema parvona, de Jibril, agar bir g‘am tuni nogah Kishiga bersa bir sham’i shabiston vasli payg‘omi. (650-g‘azal, 4-bayt)

---

Jibroil – payg‘ambarlarga ilohiy vahiyni yetkazuvchi farishta

Navoiy fard-u behush o‘lg‘anni demang qachondindur, Hamondinkim, ani mast etti vahdat jomidin Jomiy. (650-g‘azal, 9-bayt)

---

Jomiy – ulug‘ fors-tojik shoiri