Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tanosib san`ati
G‘aming dog‘i jonimg‘a labing xoli yanglig‘dur Ne bo‘ldi surushsoq biz muni dog‘i, sen oni. (593-g‘azal, 3-bayt)
jon, lab, xol
Qahrdin chinki tushti manglayig‘a, Chinning ostida nun erur qoshi. (595-g‘azal, 3-bayt)
manglay, qosh
Jon mazraida bo‘lsa, ne tong, dard xirmani, Ohimdin o‘ldi chunki falak yel tegirmani. (596-g‘azal, 1-bayt)
dard, oh
Lab aro og‘zing chuchuk til birla go‘yo anglasam, Shahdlig‘ nishi bila gul bargini teshmish ari. (597-g‘azal, 5-bayt)
lab, og‘iz, il
Navoiy o‘zdin asar topmon o‘lg‘ali oshiq, Ne ishq ediki, adam ayladi vujudimni. (598-g‘azal, 7-bayt)
oshiq, ishq, vujud
Tilarmen islab-islab g‘abg‘abingni, Gah o‘psam orazingni, gah labingni. (599-g‘azal,1-bayt)
oraz, lab
Tushta sarv-u guldin islab birni, quchtum birini, Aylagil, ey sarvi gulrux, bu tushum ta’birini. (600-g‘azal,1-bayt)
sarv, gul
Yo rab, ul barg nasib etki, Navoiy topqay
Bog‘i tavhid gul-u bulbuldek barg-u navo. (3-g‘azal, 7-bayt)
bog‘, gul
Tushmagan bo‘lsa quyoshingdin qo‘lig‘a partave,
Bas ne bayzo erdi jaybi Musii Imron aro. (4-g‘azal, 4-bayt)
quyosh, partav
Esmayin lutfung riyozidin chaman sari nasim,
Gulga bulbul qayda vola bo‘ldi bu bo‘ston aro. (4-g‘azal, 5-bayt)
chaman, bo‘ston