Alisher Navoiy korpusi

"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan talmeh san`ati

Baliyat dashtida zore ko‘rub Majnun sog‘ing‘aylar, Ko‘ngul otlig‘ bizing ovorai bexonumon ermish. (259-g‘azal 5-bayt)

Majnun – “Layli va Majnun” dostonining bosh qahramonlaridan Qaysning laqabi

Hushi yo‘q ko‘nglum junun dashtida bir shaydo emish, Kim aning qoshida Majnun asr- u ko‘p dono emish. (267-g‘azal 1-bayt)

Majnun –“Layli va Majnun” dostonining bosh qahramonlaridan Qaysning laqabi

Go‘y qilg‘anda boshimni yuqti har yonig‘a qon, Layli-yu shingarf ila sog‘inma chavgonida naqsh. (269-g‘azal, 3-bayt)

Layli – “Layli va Majnun” dostonidagi go‘zal va latofatli mahbubaning ismi. Majnunning sevikli yori

Tushta Majnunni hazin-u zor ko‘rdum, angladim, Kim bir oy hajridin ul ham men kibi g‘amnok emish.(270-g‘azal, 5-bayt)

Majnun –“Layli va Majnun” dostonining bosh qahramonlaridan Qaysning laqabi

Bo‘ldi Farhod ila Majnuncha ko‘ngul mundoqkim, Ko‘rguzur dashti junun birla balo togig‘a hirs. (272-g‘azal, 3-bayt)

Farhod – “Farhod va Shirin” dostonidagi Chin hukmdorining o‘g‘li, Shirinning sevgilisi Majnun – “Layli va Majnun” dostonining bosh qahramonlaridan Qaysning laqabi

Erur ishqing meni mahzung‘a maxsus, Ki Layli dardidur Majnung‘a maxsus. (275-g‘azal, 1-bayt)

Layli – “Layli va Majnun” dostonidagi go‘zal va latofatli mahbubaning ismi. Majnunning sevikli yori Majnun –“Layli va Majnun” dostonining bosh qahramonlaridan Qaysning laqabi