Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Menki hijron dashtig‘a kirdim quyundek beqaror, Ohu vovayloki, ham sargashtamen, ham xoksor. (133-g‘azal, 1-bayt) | menki | quyundek | beqaror | -dek |
| Yorni ko‘nglumda jon yanglig‘ nihon qilg‘ay edim, Aybi ko‘nglumning budurkim, nolai jonkohi bor. (134-g‘azal, 4-bayt) | yorni | jon yanglig‘ | nihon | yanglig‘ |
| Navoiy istamas el ishqin anglag‘ay, bukim O‘z-o‘zi birla junun ahlidek maqolati bor. (135-g‘azal,7-bayt) | Navoiy | junun ahlidek | nan | -dek |
| Zulfunga hamsarliq etmak o‘zda topmas, nechakim Sunbul-u mushkin quyundek o‘z-o‘ziga aylanur. (139-g‘azal, 3-bayt) | sunbul-u mushkin | quyundek | aylanur | -dek |
| Xush ulki, lola kibi la’lu jom aro mayni Ziyoda quymoq ila ishratin ziyod etadur. (147-g‘azal, 5-bayt) | ulki | lola kibi | nan | kibi |
| Xattining navrasta jannat sabzasidek holati, Qaddining navras niholi umrdek andomi bor. (148-g‘azal, 2-bayt) | xattining navrasta | jannat sabzasidek | holati | -dek |