Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Sarv uza gul butmadi hargiz, qani ul sho‘xkim, Sarvi ra’nodek qad uzra orazi gulfomi bor. (148-g‘azal, 3-bayt) | qad | sarvi ra’nodek | nan | -dek |
| Vasl subhin to abad ko‘z tutmasun ushshoq aro, Kimki hijronim tunidek bir qorong‘u shomi bor. (148-g‘azal, 5-bayt) | nan | hijronim tunidek | qorong‘u | -dek |
| Mug‘ dayrida mast o‘lsa Navoiyni ko‘rungkim, Bir olma kibi gunbadi minu bila o‘ynar. (166-g‘azal, 7-bayt) | gunbadi | olma kibi | o‘ynar | kibi |
| G‘unchadek qonlig‘ ko‘ngul gum bo‘ldi ul gul ko‘yida, Ey sabo, tut goh-gohe ul arolardin xabar. (169-g‘azal, 4-bayt) | ko‘ngul | g‘unchadek | qonli | -dek |
| Yer yuzin bahr etti ashkim, eyki, aytursen meni, Tog‘lar uzra nedin ahli junun yanglig‘ yurur. (176-g‘azal, 5-bayt) | ashkim | ahli junun yanglig‘ | nan | yanglig‘ |
| Gulzor aramu lo‘li etar la’b to‘lg‘anib, Yo gul kibi uzorida mushkin kuloladur. (185-g‘azal, 2-bayt) | uzori | gul kibi | nan | kibi |