Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Dedimkim: dahr bog‘ida yo‘q ermish men kibi bulbul, Dedikim: bormu emish guluzore men kibi hargiz. (209-g‘azal, 6-bayt) | bulbul | men kibi | nan | kibi |
| Ko‘nglum yarosin tikti va lekin o‘qi birla, Jonimg‘a alifdek durur ul novaki dildo‘z. (214-g‘azal, 2-bayt) | ul novaki dildo‘z | alifdek | nan | -dek |
| Gul-u bulbuldek otim sensiz emas el tilida, Shukrkim, so‘zda dog‘i aytila olmon sensiz. (221-g‘azal, 5-bayt) | otim | gul-u bulbuldek | nan | -dek |
| Ey, quyoshdek olamoro husnunga hayron ulus, Zarra yanglig‘ ul quyosh davrida sargardon ulus. (224-g‘azal, 1-bayt) | husnung‘a | quyoshdek | nan | -dek |
| Ko‘rdi to sarvi qad-u guldek yuzungni bog‘bon, Gulshan ichra qilmadi shamshod ila sunbul havas. (230-g‘azal, 4-bayt) | yuzingni | qad-u guldek | nan | -dek |
| Qayda bu gulshanda uns o‘lg‘ay mangakim, istaram Orazi gul, qomati sarvi xiromondek anis. (231-g‘azal, 2-bayt) | orazi qomati | gul sarvi xiromondek | nan | -dek |