Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Kesti atfol g‘aming ko‘nglum uza na’l uzra na’l, Onchakim bo‘ldi hazin ko‘nglum sanavbar ko‘nglidek. (337-g‘azal, 2-bayt) | hazin ko‘nglum | sanobar ko‘nglidek | nan | -dek |
| Nachukki dard qirog‘i ayog‘ing ostida dol, Uzor nuqtasi yanglig‘ uzoring ustida xol. (378-g‘azal, 1-bayt) | xol | uzor nuqtasi yanglig‘ | nan | yanglig‘ |
| Alif kibi qading ul ikki lomi zulf ichra Ko‘rungach, o‘ldum alar vasfin aylamaktin lol. (378-g‘azal, 2-bayt) | qading | alif kibi | nan | kibi |
| Oy-u kun gar volidayn o‘lsa ul afzun husn aro, Ayb emas, ikki sadafqa dur kibi farzand bil. (387-g‘azal, 3-bayt) | farzand | dur kibi | nan | kibi |
| Istamas bo‘lsa qora el ro‘zgorin ul quyosh, Hullasin bas nevchun etmish charxi xazrodek yashil. (388-g‘azal, 4-bayt) | charxi | xazrodek yashil | nan | -dek |
| Bodadin gul-gul ko‘rub ul yuzni, aning hajridin, Chok-chok o‘lg‘an ko‘nguldek tah-batah qon bo‘ldi gul. (390-g‘azal, 2- bayt) | gul | ko‘nguldek | nan | -dek |