Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Bo‘lubmen ul pariнvash furqatidin telba it yanglig‘, Qayon yuzlansam, ey ahli saloh, aylang nazar mendin. (464-g‘azal, 5-bayt) | men | telba it yanglig‘ | nan | yanglig‘ |
| So‘zlashurda o‘z-o‘zum birla junun ahli kibi, Ul pariнvash bel-u og‘zi, qil-u qoli birlamen. (473-g‘azal, 2-bayt) | beli | qil | nan | nan |
| Kundai do‘zaxdurur bu ravzada bir bargi shox, Aylaram savsan kibi o‘zni sabukbor orzu. (511-g‘azal, 8-bayt) | o‘zni | savsan kibi | nan | kibi |
| Shisha yanglig‘ ko‘runub boda o‘tar bo‘g‘zingdin, Xilqating javharida, vah, ne latofatdur bu. (513-g‘azal, 2-bayt) | boda o‘tar | shisha yanglig‘ | nan | yanglig‘ |
| Choklik ko‘nglum nishoni g‘unchai xandonida, Munda toza dog‘ yanglig‘ xoli oning yonida. (530-g‘azal, 1-bayt) | xoli | toza dog‘ yanglig‘ | nan | yanglig‘ |
| Yuz quyosh qilsa tulu’, ermas yorug‘luq yetkudek, Andoq etmish tiyra olamni malolim bu kecha. (534-g‘azal, 5-bayt) | yuz | quyosh | yorug‘luq | nan |