Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Gar kabutardek Navoiy o‘lsa ul oy kuyida, Yuz muallaq urg‘ay ul xurramliq-u ishrat bila. (538-g‘azal, 7-bayt) | Navoiy | kabutardek | nan | -dek |
| Ne kun bo‘lg‘ay yangi oydek taning bo‘lg‘an to‘lun oykim, To‘la sog‘ar chekarga bazm tuzsang mohtob ichra. (539-g‘azal, 7-bayt) | taning | yangi oydek | nan | -dek |
| Subhi vaslim, demasang, qilg‘ay nihon shomi firoq, Nega yopting zulfi shabgun mehrdek ruxsorg'a. (545-g‘azal, 4-bayt) | ruxsor | mehrdek | nan | -dek |
| Su kishisidur biaynih ko‘zlarimning mardumi, Yig‘larimdin qolg‘ali daryo kibi yosh ostig‘a. (550-g‘azal, 4-bayt) | yosh | daryo kibi | nan | kibi |
| Furqatingda dog‘ ila qonim emastur loladek Kim yo‘q o‘lturmak aning qonida, kuymak dog‘ida. (557-g‘azal, 2-bayt) | qonim | loladek | dog‘ | -dek |
| Nomasig‘a rishta chirmabkim yubordim rashkdin, Tori jismim rishta yanglig‘ tushti pech-u tobg‘a. (561-g‘azal, 2-bayt) | tori jismim | rishta yanglig‘ | nan | yanglig‘ |