Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Necha ul yuz o‘tidin el ravshan aylab sham’i vasl, Jon qushin ul o‘tqa men parvona yanglig‘ kuyduray. (577-g‘azal, 4-bayt) | men | parvona yanglig‘ | nan | yanglig‘ |
| Tilar munglug‘ ko‘ngul har lahza ishqing bir yangi dog‘in, Gado yanglig‘ki, bir eski diram bo‘lg‘ay tamannosi. (578-g‘azal, 3-bayt) | tamannosi | gado yanglig‘ | nan | yanglig‘ |
| G‘aming dog‘i jonimg‘a labing xoli yanglig‘dur, Ne bo‘ldi surushsoq biz muni dog‘i, sen oni. (593-g‘azal, 3-bayt) | g‘aming dog‘i | labing xoli yanglig‘dir | nan | yanglig‘ |
| Dard-u g‘am turmish yasovuldek ko‘ngul choki aro, Qo‘ymamoqqa kelsa hush-u sabr xayli ichkari (597-g‘azal, 3-bayt) | ko‘ngul choki | yasovuldek | nan | -dek |
| Mehri ruxungda mehrigiyah sabzai xating, Go‘yoki xoling o‘ldi hamul sabza donasi. (601-g‘azal, 5-bayt) | xoling | go‘yoki sabza donasi | nan | go‘yoki |
| Sham’ig‘a parvona maylidekdur ko‘nglum qushi, Borsa nogah ul qad-u ruxsori otashgun sari. (617-g‘azal, 3-bayt) | ko‘nglum qushi | parvona maylidek | nan | -dek |