Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Adam durjiki og‘zing huqqasidur, marhame andin Davodur g‘unchadek ko‘nglumdagi dog‘i nihonimg‘a. (23-g‘azal, 3-bayt) | ko‘nglum | g‘unchadek | nan | -dek |
| Uyla zindon durur firoqki, yo‘q Men kibi kimsa mubtalo anda. (26-g‘azal, 3-bayt) | men | mubtalo | nan | kibi |
| Ul pariy vasli aro yodimg‘a kirsa furqati, Telbalar yanglig‘ to‘karmen ashk ayni kulguda. (27-g‘azal, 2-bayt) | men | telbalar | kulguda | yanglig‘ |
| Ul mug‘bacha go‘yoki chiqibtur yana usruk, Yo‘qsa ne uchun dayrda bor elga alolo. (32-g‘azal, 4-bayt ) | mug‘bacha | chiqibtur | nan | go‘yoki |
| Jon rishtasidek ermas ko‘zlarga beling mar’i, Chobuklik uchun qilding bog‘larg‘a kamar paydo. (34-g‘azal, 4-bayt) | beling mar’i | jon rishtasidek | nan | -dek |
| Ki to mast o‘lub ishq ramzida, tortay Navoiy kibi bir navo oshkoro. (35-g‘azal, 9-bayt) | bir navo | Navoiy | nan | kibi |