Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Ey yuzung gulbargiga oshufta-vu hayron sabo, Telbalardek gulshani ko'yungda sargardon sabo. (39-g‘azal, 1-bayt) | ko'yungda | Telbalardek | sargardon | -dek |
| Pariydek ulki erur xo‘blar aro mahjub, Hijob siz-u men uldur bu telbaga matlub. (43-g‘azal, 1-bayt) | ulki | pariydek | mahjub | dek |
| Jonim ichra kirpigi nishi teshuk qilg‘an kibi Bilgurur og‘zi, tabassum aylagach ul ikki lab. (45-g‘azal, 2-bayt) | ul ikki lab | kiprigi nishi teshuk qilgan kibi | nan | kibi |
| Kuydi ko‘nglum, shu’la o‘tlug‘ dostonidin tushub, Rost ul qushdekki kuygay, o‘t fig‘onidin tushub. (52-g‘azal, 1-bayt) | ko‘nglum | shu’la | nan | o'tlug' |
| Ul pariy borg‘ach, Navoiy dasht sori qo‘ydi yuz, Telbalar yanglig‘ yaqosin chok etib, afg‘on chekib. (55-g‘azal, 7-bayt) | Navoiy | telbalar | nan | yanglig‘ |
| Ishq o‘ti ichra har dam kul bo‘lurmen o‘rtanib, Gah-gahi ham telba itlardek chiqarmen churkanib. (56-g‘azal, 1-bayt) | men | telba itlardek | nan | -dek |