Alisher Navoiy korpusi
Agar hikmatga bo‘lsa iltifoting —
Ki, bo‘lsun Nuh umricha hayoting!
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o’zungga ko’prakdurur.
Ilm Navoiy, senga maqsud bil,
Emdiki ilm o‘ldi,amal aylagil.
"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tashbih san`ati
| Baytlar | O‘xshamish (mushabbahbihi) | O‘xshatish sababi (vajhishaboh)-(asos) | Sabab | Vosita (holati tashbeh) |
| Sing‘on qadah kibiki, oqar har taraf mayi, Qonlar oqib, chu g‘am toshi boshimni sindurub. (66-g‘azal, 3-bayt) | boshimni | sing'on qadah | nan | kibi |
| Topmag‘ay naxli qadingdek bir niholi xushxirom, Garchi bo‘lg‘ay bog‘bonning sarv ila shamshodi ko‘p. (67-g‘azal, 4-bayt) | naxli | qadingdek | nan | -dek |
| Buyla mulk-u umrdin so‘ng jinu insu vahshu tayr Hukm-u amringg‘a Sulaymondek musaxxar bo‘ldi, tut. (69-g‘azal, 2-bayt) | vahshu tayr | Sulaymondek | nan | -dek |
| Telbalar yuz pora ko‘nglidek yasabsen bolu par, Garchi g‘ayratda pariyg‘a hojat ermastur qanot. (73-g‘azal, 8-bayt) | bolu par | ko‘nglidek | nan | -dek |
| Kirib quyosh kibi qo‘yma vujud g‘ayrg‘a hech Ki ko‘nglum ichra xavotirdur uylakim zarrot. (74-g‘azal, 6-bayt) | nan | quyosh | nan | kibi |
| Xotiri savdoyi ar ul zulfdin o‘zga havas Qilsa, oni zulfdek oshuftahol-u darham et. (78-g‘azal, 5-bayt) | nan | zulfdek | nan | -dek |