
Alisher Navoiy korpusi

"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tazod san`ati
Quyosh kulbamg‘a ingandin manga yuz qatla xushroqdur Qora shomimni ravshan aylagan sham’i shabistonim. (402-g‘azal, 2-bayt)
qora – ravshan
Biravni ko‘z ko‘rub, ko‘nglum asir o‘lg‘anni yoshursam, Gah ashkim imtidodi fosh etar, gah ohi nogohim. (403-g‘azal, 4-bayt)
yoshursam – fosh etar
Men telbaki ko‘rgach ani faryod etib o‘ldum, Gar yaxshi emas erdi, emas erdi yomon ham. (405-g‘azal, 6-bayt)
yaxshi – yomon
Agar gunohim esa dard-u ishq izhori, Bu so‘zda yaxshi yomonning qoshida men mulzam. (409-g‘azal, 5-bayt)
yaxshi – yomon
Men kim-u din, ey musulmonlarki, bir kofir ko‘rub, Jon fido qildim chaliposig‘a, zunnorig‘a ham. (411-g‘azal, 5-bayt)
kofir – musulmonlar
Manga ham oshno begona ham begona xasm o‘ldi, Ham ul chog‘dinkim, ul begonavashqa oshno bo‘ldum.(418-g‘azal, 2-bayt)
begona oshno