
Alisher Navoiy korpusi

"Badoye` ul-vasat" devoni g`azallaridagi baytlarda qo`llanilgan tazod san`ati
Chu bilmay elga vafo ayladim – jafo ko‘rdum, Ne sud emdi, agar nechakim pushaymonmen. (469-g‘azal, 6-bayt)
vafo – jafo
Mumkin ermastur valek, ey mehribonlarkim, dame Qilsa yuz bedod, ul nomehribondin kechkamen. (470-g‘azal, 5-bayt)
mehribon – nomehribon
Gah kulub, gohiki yig‘larmen xayol aylab ani, Vasli ummidi-yu hijroni maloli birlamen. (473-g‘azal, 3-bayt)
kulub – yig‘lar,
Aylamon ma’mur aql-u sabr ila ko‘nglum uyin, Chun meni buzdi, men ul vayronni obod aylamon. (485-g‘azal, 5-bayt)
vayron – obod
Ko‘ngulni ista-yu vayron badang‘a elturmen, Ki xonumonini bexonumong‘a yetkurayin. (487-g‘azal, 5-bayt)
xonumon – bexonumon
Hasrat ilikin tishlab icharmen g‘amidin qon, Ayshimni xayol et bu mayu ul gazagimdin. (491-g‘azal, 6-bayt)
g‘am – aysh